Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
25.07 21:37 - Грабни СЕГА-то
Автор: hel Категория: Изкуство   
Прочетен: 6695 Коментари: 16 Гласове:
10

Последна промяна: 25.07 21:38

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
          image 
       
      Така ти е разбъркано отвътре

и сякаш няма начин да се утаи.

Развяваш във пространството протрити

остатъци от звездни и щастливи дни.

 

Обличаш се във минало лъжливо,

обгръщаш се в измислен, светъл ореол.

Проблясвайки от спомена, пайети

напъват за последно да се проявят.

 

Забравено, отвън стои и чака

трептящо, спотаено, влюбено СЕГА.

Нима ще го оставиш да изгасне?

Грабни го и в лудешки танц се завърти!

hel (Elena Ni) 



Тагове:   минало,   танц,


Гласувай:
29
19



Следващ постинг
Предишен постинг

1. tryn - Да,
25.07 23:37
животът е сега – в настоящия миг...
Красиво казано!
цитирай
2. hel - tryn
25.07 23:59
tryn написа:
Да, животът е сега – в настоящия миг...
Красиво казано!


Често забравяме за това, нали Ели! И толкова моменти пропускаме!
Много радости в твоето СЕГА!
цитирай
3. lexparsy - Грабни Сегато... е стар философски мироглед...
26.07 01:21
казва се Carpe Diem - Грабни деня
Щекспир има една много хубава поема
Carpe Diem
O mistress mine, where are you roaming?
O stay and hear! your true-love's coming !

That can sing both high and low;
Trip no further, pretty sweeting,
Journey's end in lovers' meeting--
Every wise man's son doth know.


What is love? 'tis not hereafter;
Present mirth hath present laughter;

What's to come is still unsure:
In delay there lies no plenty,
Then come kiss me, sweet and twenty,
Youth's a stuff will not endure.

Преди години се опитах да я преведа... е няма да е като Валери Петров... ама не съм и търсил дали го е превеждал...


Къде се скиташ ти
любима моя ,?
О постой и слушай,
идва любовта ти.
И знае тя да пее
и високо, но и тук.
Ти спри на пътя,
сладка и красива,
че пътищата свършват,
срещнеш ли любим !
Туй син на всеки мъдър знае ...

Любов какво е,?
не, не е тя за утре,
Сега се радвай,
за да си засмяна,
Несигурно е,
к’вото имаш днес’,
Отлагаш ли го
няма благодат.
Сега ме целуни ...
и сладко, много... ,
Че младостта не трае вечно !
цитирай
4. selena3 - Толкова много фалшиви прочити и...
26.07 07:42
Толкова много фалшиви прочити изискват доста реални минуси, нали,мила?
цитирай
5. donchevav - Споделям усещането - особено оп...
26.07 08:51
Споделям усещането - особено описаното във втора строфа. Мисля, че да живееш с миналото е грешка, мъчително и ненужно състояние - създава объркване, дезориентация, неадекватност. Може и да не съм права, но за мене постоянното ровене в спомени, носталгията по преживяното някога, апатията към днешния ден е слабост, безволие, предателство към уникалния ни и толкова кратък човешки живот.
Много ми харесаха стиховете ти, Ели, почувствах ги! Благодаря ти! Прегръщам те!
цитирай
6. kvg55 - Не уловиш ли мига, много си загубил.
26.07 09:46
Не уловиш ли мига, много си загубил.
цитирай
7. hel - lexparsy
26.07 10:01
lexparsy написа:
Грабни Сегато... е стар философски мироглед...казва се Carpe Diem - Грабни деня
Щекспир има една много хубава поема
Carpe Diem
O mistress mine, where are you roaming?
O stay and hear! your true-love's coming !

That can sing both high and low;
Trip no further, pretty sweeting,
Journey's end in lovers' meeting--
Every wise man's son doth know.


What is love? 'tis not hereafter;
Present mirth hath present laughter;

What's to come is still unsure:
In delay there lies no plenty,
Then come kiss me, sweet and twenty,
Youth's a stuff will not endure.

Преди години се опитах да я преведа... е няма да е като Валери Петров... ама не съм и търсил дали го е превеждал...


Къде се скиташ ти
любима моя ,?
О постой и слушай,
идва любовта ти.
И знае тя да пее
и високо, но и тук.
Ти спри на пътя,
сладка и красива,
че пътищата свършват,
срещнеш ли любим !
Туй син на всеки мъдър знае ...

Любов какво е,?
не, не е тя за утре,
Сега се радвай,
за да си засмяна,
Несигурно е,
к’вото имаш днес’,
Отлагаш ли го
няма благодат.
Сега ме целуни ...
и сладко, много... ,
Че младостта не трае вечно !


Много се радвам на твоя коментар. Хубава поема на Шекспир. Добре че си я превел. Много ми хареса. Замислящо е
пътищата свършват,
срещнеш ли любим !
Туй син на всеки мъдър знае ...

Свършват пътищата, защото си намерил и няма какво да търсиш. Е, освен ако двамата тръгнат на път! :)
Хубав ден, Алекс!
цитирай
8. hel - selena3
26.07 10:10
анонимен написа:
Толкова много фалшиви прочити изискват доста реални минуси, нали,мила?


Фалшиви прочити, фалшиви профили, фалшиви минуси...
Авторите не са отговорни за тях. Някои доброжелатели искат да провалят сайта като ни изгонят. Собствениците са направили нещо добро за споделяне, но то иска и грижи, а те нехаят и ви допускат.
Пожелавам ти толкова хубав ден, че да забравиш да се заяждаш на дребно.
цитирай
9. hel - donchevav
26.07 10:17
donchevav написа:
Споделям усещането - особено описаното във втора строфа. Мисля, че да живееш с миналото е грешка, мъчително и ненужно състояние - създава объркване, дезориентация, неадекватност. Може и да не съм права, но за мене постоянното ровене в спомени, носталгията по преживяното някога, апатията към днешния ден е слабост, безволие, предателство към уникалния ни и толкова кратък човешки живот.
Много ми харесаха стиховете ти, Ели, почувствах ги! Благодаря ти! Прегръщам те!


Хубаво си го казала, Вени - предателство към уникалния ни и толкова кратък човешки живот. И към себе си. Но някой да ни е учил да изживяваме пълноценно Сега-то и по този начин да сме чисти и готови за следващото Сега, вместо да се мъчим да доизживяваме миналото? Прегръдка, Вени и хубав ден!
цитирай
10. hel - kvg55
26.07 10:21
kvg55 написа:
Не уловиш ли мига, много си загубил.


Напълно споделям. Много радости и хубави мигове в твоето Сега, Краси!
цитирай
11. anin - Здравей!
26.07 11:03
Много важен акцент, да живеем в сега, за съжаление си отклоняваме вниманието напред или назад във времето, и живеем неосъзнато, и неразбиращи живота...
цитирай
12. hel - anin
26.07 17:08
anin/ написа:
Здравей! Много важен акцент, да живеем в сега, за съжаление си отклоняваме вниманието напред или назад във времето, и живеем неосъзнато, и неразбиращи живота...


Да, а после се връщаме назад, за да доизживеем (понякога направо да изживеем) неизживяното, неосъзнатата случка. Или се мотаме из бъдещето, та там да компенсираме неумението да изживеем сегашния миг.
Хубави сегашни и пълноценни мигове, Анич!
цитирай
13. inel379 - Грабни СЕГА - то!
28.07 01:51
Това СЕГА
солта е на живота
и захарта на сладките мечти!
Лови го бързо,
за да има...
осмислен ден,
както преди!:)
Лека нощ, с нежна усмивка за теб, скъпа Hel!: )
цитирай
14. hel - inel379
29.07 01:28
inel379 написа:
Грабни СЕГА - то!
Това СЕГА
солта е на живота
и захарта на сладките мечти!
Лови го бързо,
за да има...
осмислен ден,
както преди!:)
Лека нощ, с нежна усмивка за теб, скъпа Hel!: )


Не трябва да се маем, а да го грабваме това Сега.
Сърдечна прегръдка, мила Инел!
цитирай
15. astrojozi19 - Поздрави!
02.08 01:26
Прекрасно стихотворение!
цитирай
16. hel - astrojozi19
08.08 11:41
astrojozi19 Поздрави! написа:
Прекрасно стихотворение!


Радвам се, че ти хареса, Жози! Хубав ден от сърце!
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: hel
Категория: Изкуство
Прочетен: 1154725
Постинги: 225
Коментари: 4873
Гласове: 25307
Календар
«  Октомври, 2017  
ПВСЧПСН
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031